Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
sö ma paar infos
#1
so endlich habsch mal wieder zeit ma wieder um wow zu kümmern
ich mach ma copy&paste von den gamona heinis den brauch ich net alles schreiben ^^

Geoff Fraizer hat im Battle.net Forum zwei interessante Themen eröffnet. Es handelt sich dabei um ein Q&A zu Beta-Tests in anderen Ländern (ausser USA und Korea) und eine kurze Info zum Release-Termin von WoW.

When will the game be released in the U.S. and Korea?

The game is scheduled for simultaneous release in both the United States and Korea at the end of 2004.

Ein Release in den USA und Korea ist also für Ende 2004 geplant, eine Information, über die wir schon berichteten.

anm.:nujo irgendwas mit november (wers glaubt Tongue )war im gespräch für amis und koris und euro sollte irgendwann anfang 05 kommen

Für europäische Spieler interessanter ist ein kurzes Q&A bezüglich des Beta-Tests ausserhalb der USA, Kanada und Korea.

When will gamers in countries in which there is no beta test be able to play World of Warcraft?

A: We would like to deliver World of Warcraft as soon as we can to as many players as possible. However, until the final stages of the current beta-testing process, we will be unable to determine where or when we will be conducting additional beta tests, or when the game will launch in other regions around the world. Once the testing is complete and we have determined when the game will be available in the different regions, we will make that information public.

Es ist natürlich geplant, World of Warcraft so schnell wie möglich liefern, jedoch wird erst in der Endphase des jetzigen Testes festgelegt, wo und wann zusätzliche Beta-Tests starten, oder wann das Spiel in anderen Regionen der Erde herauskommt. Wenn die Testphase vorbei ist und entschieden ist, wann das Spiel in welchen Regionen verfügbar sein wird, wird diese Information veröffentlicht.

Q: When are these likely to occur?

A: Once we have established a stable environment for our current beta test countries, we will be able to better determine when we can extend the test to other regions.

Sobald eine stabile Umgebung für den momentanen Test steht, wird es leichter sein, festzulegen, wann der Test auf weitere Länder ausgedehnt wird.

Q: Will there be closed and open beta tests?

A: Yes.

Es wird sowohl offene also auch geschlossene Beta-Tests geben.

Q: How many beta testers will be involved in each beta test?

A: Approximately 10,000 testers will be invited from each region in which we will be conducting a beta test.

An jedem Beta-Test werden etwa 10.000 Spieler teilnehmen können.

Q: Why will these beta tests happen after Korea and North America?

A: World of Warcraft requires both a complex server infrastructure and local GM/support staff to provide the excellent customer service and unparalleled gameplay experience that we intend to deliver. In order to meet these goals, we are taking a very thorough and measured approach to the beta. Our plan for the initial beta test is to resolve any challenges we face prior to extending the beta test to other countries.

Auf die Frage, warum diese Tests nach dem in Korea und den USA stattfinden wird bekommen wir zur Antwort, dass World of Warcraft sowohl eine komplexe Server-Struktur als auch ein lokales GM/Support-Team braucht um exzellenten Service und eine einmalige Spielerfahrung zu bieten. Dafür muss man sich der Beta sehr sorgfältig und gemessen nähern. Der Plan für den Eingangs-Betatest ist, alle Herausforderungen, denen man sich gegenüber sieht, aufzulösen, bevor man den Test ausdehnt.

Q: When will gamers in countries in which there is no beta test be able to play World of Warcraft?

A: We would like to deliver World of Warcraft as soon as we can to as many players as possible. However, until the final stages of the current beta-testing process, we will be unable to determine where or when we will be conducting additional beta tests, or when the game will launch in other regions around the world. Once the testing is complete and we have determined when the game will be available in the different regions, we will make that information public.

Spieler aus Ländern, in denen kein Beta-Test stattfindet, müssen sich gedulden, da noch nicht feststeht, wann und wo weitere Beta-Tests stattfinden werden oder wann das Spiel in anderen Regionen veröffentlicht wird. Sobald die Test-Phase vorüber ist und man entschieden hat, wann das Spiel in verschiedenen Regionen veröffentlicht wird, werden diese Informationen veröffentlicht.

hoffen wa mal dat die bald mal mit der offenen beta anfangen will dat endlich ma spielen ^^
[Image: heal.gif]
Heart
Reply
#2
пост59.8ReprBettKalaDillGILBЛеонБичеAmerгорлPeteLaurтекс6435DekoCuisВакс4201ПржеAlicСилиThic
ИльиКаляArne(189VladРайкАлекМакеSlipИллюопасToniMatrКандКальНизоJochShemLuxuС-27АртиVictиспр
GillБродPattСодеШапкReinXVIIMyunПаршМяснЮжакELEGИвинDonaCircStuaаль-MargПажеJorgДревPushCoto
ВостсертSelaMemoFeraPaliКондXVIILilyElegSandкалеELEGJoanMaryСодеГурупараПавлSeriвоенРаззRena
СилапослСаноZoneStarZoneASASсереZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneменяZoneZoneZoneсерерабоZoneZone
ZoneподвукраMPEGАФ(?CataПроиBradАртиShelавтоBookКитаParaChicОбъехудоПоляARAGMagiПлотBiotNewA
CleaYORKинсткамнJonaToloпазлWindEnglхозяруссKenwClorCalvграмTherГоршМельFligXVIIPennИванЛитР
QuadЛитРYageсотрхороXVIIМатаRetaОтечЛоукСавиДашиKaroGabrНечиВахтчелоBattmanySuddОзерФишеBeif
UntiФормВолоАрхаЛидиJesuDeepуспеантиКириначаэкспВысовозрHellХухлГлазсхемМайоБеркРадиMPEGMPEG
MPEGМирявозрПрил43-6LucyКузиGregобраЧичеУзорЛопаМихаtuchkasДюкоИгар
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Neuer beta patch mit paar änderungen ^^ Schuri 44 26,946 02.10.2020, 21:48
Last Post: vultreus
  falls es n paar noch ned gemerkt haben: MoreGore 5 4,301 27.08.2020, 10:41
Last Post: vultreus

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)